парень вышел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень вышел»
парень вышел — guys got out
Но, наконец, мои парни вышли под залог... и боссы хотели, чтобы я посылал своего брата Доминика в Вегас.
But, finally, my guys got out on bail... and the bosses wanted me to send my brother Dominick out to Vegas.
Три парня вышли из кадиллака, но один остался на заднем сидении.
Three guys got out of the Cadillac, but one stayed in the backseat.
Два парня вышли оттуда.
Two guys got out of it.
То есть, парень вышел из тюрьмы, я подбирал его на автобусной остановке.
I mean, the guy gets out of prison, I pick him up at a bus bench.
Ваш бывший сотрудник сидел с его зятем, а когда Саттера посадили, ваш парень вышел.
— Your former associate was in prison with his son-in-law, and the day Sutter goes down, your guy gets out.
Показать ещё примеры для «guys got out»...
парень вышел — guy left
Только послушай: парень вышел из тюрьмы с девятимиллиметровым.
Listen to this: the guy left prison with a nine millimeter.
Этот парень вышел за 2,5 минуты до ограбления.
This guy left 2 and 1/2 minutes before the robbery.
Так что, когда я услышал, что парень вышел из ее квартиры, я решил с ней повидаться.
So, when I heard the guy leave her apartment, I decided to go see her.
Ну, бармен помнит эти ребята покупка Амелия выстрелы, поэтому повара говорят, она танцевала с ними когда парни вышли, но никто этого не видел оставьте бар вместе.
Well, the bartender remembers these guys buying Amelia shots, so the cooks say she was dancing with them when the guys left, but no one saw them leave the bar together.
— Уж поверь мне, если есть что-то, что я умею делать хорошо, Так это заставить парня Выйти из ночного клуба прогуляться.
Believe me, Michael, if there's one thing I know how to do, it's to get a guy to leave a bar.