парень выжил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень выжил»
парень выжил — guy survived
Этот парень выжил в Афгане, прошёл Ирак, даже площадь Тяньаньмень, и был убит при расследовании войн пиццерий?
You know, this guy survived Afghanistan, the invasion of Irag, even Tiananmen square, to be killed doing a puff piece on pizza?
Парень выжил в космической катастрофе 30 лет назад, чтобы спрыгнуть с терраформированного утеса.
The guy survived a space disaster over 30 years ago, only to jump off a terraformed cliff.
Парень выжил в Афганистане, и умер на встрече выпускников в Вэстчестере.
The guy survived Afghanistan, then gets killed at a reunion in Westchester?
если бы не мой брат, я вероятно не позволил бы парню выжить.
If it weren't for my brother, I probably wouldn't have survived the guy.
парень выжил — boy lived
Парень выживет?
That boy gonna live?
Парень выжил, девушка нет.
Boy lived, the girl didn't.
парень выжил — другие примеры
Целый взвод сгинул на фабрике смерти,.. ...а один парень выжил и гуляет тут себе.
Whole platoon fingers its way into the Factory and... one guy makes it out to talk about it.
Парень выжил.
The guy's alive.
Думаешь, твой парень выживет в намечающейся мясорубке?
Think your boy can handle the meat grinder that's coming?
Этот парень выжил в бойне.
This guy lived through a massacre.
Один из парней выжил!
You know, one guy's still alive.
Показать ещё примеры...