парень вернулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень вернулся»
парень вернулся — guy came back
Похоже, тот парень вернулся из Перу.
No, cool. I guess that other guy came back from Peru.
Этот парень вернулся, и спас задницу Доннера и компании... когда они заплутали в снегу.
That guy came back and saved the Donner Party's ass... when they got snowed in.
Да, и после того как он использовал его, чтобы отравить пищу, я держу пари, что этот парень вернулся и выстрелил в него, чтобы связать концы с концами.
Right, and after he used it to poison the food, I'm betting this guy came back and shot him to tie up loose ends.
— Вы парни вернулись в нужное время мы как раз оцениваем нашего главного пластического хирурга из Нью-Йорка
YOU GUYS CAME BACK AT THE RIGHT TIME. WE JUST SCORED NEW YORK'S TOP PLASTIC SURGEON.
Когда мои парни вернулись в Нью-Йорк, то прожужжали мне все уши об одаренной Кэмерон Хоу.
When my guys came back to New York, they couldn't stop talking about this prodigy named Cameron Howe.
Показать ещё примеры для «guy came back»...
парень вернулся — guys and i went back
Вот именно, а если бы были, может мы бы не позволили парню вернуться внутрь, или бы вытащили его до того, как он прыгнул.
(Herrmann) Exactly, if we were, maybe we could have prevented the guy from going back in or dragged him out before he got all jammed up.
Ну, не то, чтобы повысили, просто прошлый парень вернулся в школу.
Well, not so much a promotion as the last guy went back to high school.
Этот парень вернется с посланием.
This guy is going back with a message.
Некоторые очень плохие парни вернутся на улицы, и в следующий раз, когда они попытаются взорвать что-нибудь, это сработает.
Some very bad guys go back on the street, And the next time they try to blow something up, it works.
Важно то, что мы с парнями вернулись ко мне.
The point is, the guys and I went back to the apartment.