пара таблеток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара таблеток»
пара таблеток — couple of pills
Иногда помогает пара таблеток.
Sometimes a couple of pills helps...
Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа...
The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macrame potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis...
Вы правда думаете, что я зарезал женщину и двоих детей за пару таблеток?
You really think I chopped up a woman and two kids Over a couple of pills?
Ооо, депрессия, конечно, существует, но можно взять пару таблеток и вернуться к работе.
Ohh, depression exists, yes, but we can take a couple of pills and get down to work. Period.
Я принял пару таблеток.
Took a couple of pills.
Показать ещё примеры для «couple of pills»...
advertisement
пара таблеток — couple of
Можно мне сок и пару таблеток аспирина?
Can I get a juice, a couple of aspirin?
У вас есть пара таблеток аспирина?
Have you got a couple of aspirin?
Приняла пару таблеток аспирина перед сном.
I took a couple of aspirin before I went to sleep.
Мне просто нужно пару таблеток пенталгина.
I just need a couple of Advil.
Преследуют, пока я не приму пару таблеток, просто чтобы не свихнуться.
When they started chasing me, I'd take a couple of bennies just to keep going.
Показать ещё примеры для «couple of»...
advertisement
пара таблеток — couple of aspirin
— Могу я получить пару таблеток аспирина или какое-нибудь оружие для убийства людей.
— Could I have a couple of aspirin or a weapon of some kind to kill people with?
Я могу добавить чуть-чуть ликёра или принести пару таблеток аспирина.
And I can either put some Advocaat in it, or fetch you a couple of aspirin.
Что сейчас действительно нужно бедняжке, так это порыдать, пара таблеток аспирина и объятья. Принимать в любом порядке, но наиболее важны в этом списке объятья.
What the poor pet really needs is a good cry, a couple of aspirin, and a hug, in no particular order, but the hug is of prime importance.
Проснется через пару минут с жуткой головной болью, но пара таблеток аспирина, и она будет, как огурчик.
She'll be up with a headache. It's nothing a couple of aspirin can't handle.
Пара таблеток аспирина... это всё, что я нашла.
All I got— a couple aspirin.
Показать ещё примеры для «couple of aspirin»...
advertisement
пара таблеток — some pills
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?
Please, sir, may I have some pills?
Мы дали ей пару таблеток.
We put some pills into her.
Да ведь сама знаешь, как это бывает: то забудешь сумку в самолёте, то уронишь пару таблеток в раковину...
Well, you know how these things happen, you leave a bag in the airplane, drop some pills down the drain...
Я принял пару таблеток от бессонницы.
I got some pills to help sleep.
Я взяла пару таблеток для себя, и дала кое-что Максу.
Okay... I took some pills for me, and I gave some to Max.
Показать ещё примеры для «some pills»...