параплан — перевод на английский

«Параплан» на английский язык переводится как «paraglider».

параплан — parasail

— Да, мы летали на парапланах.
— We went parasailing.
Летишь через жизнь на параплане с парашютом и кризисом среднего возраста. А ведь она наполовину закончилась ещё до твоего рождения... Но... ты настойчивый, и мне нравится твой галстук.
Oh, you paraglide and parasail and midlife crisis your way through an existence that was half over before you were born, but... but... mmm... you got moxie, and I like your tie.

параплан — paragliding

На параплане.
Paragliding.
Никакой Масленицы, никаких полетов на параплане.
There's no Pancake Day, no paragliding.
С ней был несчастный случай на параплане.
She got into a paragliding accident.

параплан — glider

Завтра возьмусь за парапланы!
Tomorrow 'll take the gliders !
Я помню, как пытался построить параплан с отцом, но у него никогда не было времени.
I remember trying to build a glider with my dad, but he never had the time.

параплан — paraglider

Ты не похоронил свой параплан?
Hadn't you buried your paraglider?
Я вообще пошел на эту работу, чтобы купить себе параплан и билет в один конец к горе Денали.
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.

параплан — другие примеры

— Да... тележку... или... кухоный комод... или... э... параплан...
— Yeah, a... wheelbarrow, er... chest of drawers, er, microlight, er...
Параплан. — Что?
A canal Panama.
Хотите полетать на параплане?
Did you want to try paragliding?
Параплан активирован.
Deploying chute.
— Теперь параплан давай!
— Now I need you to do the chute!
Показать ещё примеры...