паразит — перевод на английский

«Паразит» на английский язык переводится как «parasite».

паразит — parasite

Я не против паразитов.
I don't mind a parasite.
Но я не паразит, этим занимаются бюрократы и даже техники.
I'm not the parasite. It's the bureaucrats and experts.
Убирайся вместе с этим паразитом.
Get out of here with that parasite.
Ты паразит.
You're a parasite.
Боунс, постарайтесь узнать что-нибудь о растительности и вашем паразите.
Bones, see if you can find out anything about the vegetation and your parasite.
Показать ещё примеры для «parasite»...

паразит — vermin

Другая большая беда — из-за этого ужасного голода размножились паразиты!
Another big problem. Because of this terrible famine, vermin have multiplied.
Повсюду паразиты.
Horrible vermin everywhere.
Им что миксоматоз, что хорьки... что паразиты и выстрелы Хосе и Пако...
What with myxomatosis, the ferrets... the vermin and Jose and Paco's shots...
Если есть паразиты, то лучше вымойся и смени одежду.
If there's vermin, wash yourself and change your clothes.
Еще одна часть паразитов, которых надо искоренять.
One more piece of vermin to be stamped out.
Показать ещё примеры для «vermin»...

паразит — pest

Этот Омм — паразит!
This animal is a pest!
Паразиты?
Pest?
Паразит.
Pest!
Иди отсюда, паразит!
Get out of here you pest!
Итак, вы понимаете, используя растения, которые привлекают полезных насекомых, я не имею никаких проблем с паразитами.
So, you know, by having plants that attract beneficial insects, I don't get any pest problems.
Показать ещё примеры для «pest»...

паразит — bastard

Какой ты злобный паразит, Нил!
You spiteful bastard, Neil!
Какой ты паразит!
You bastard!
— Что ж ты делаешь, паразит?
— What are you doing, bastard?
Какой ты редкий паразит. Зря я тебя родила.
You miserable bastard, I never should've pushed you out.
Вот паразит!
Bastard!
Показать ещё примеры для «bastard»...

паразит — infestation

— Я не допущу заражения паразитами.
— I will not tolerate infestation.
В ней есть инопланетные паразиты.
She carries an alien infestation.
Мы раздавим паразитов.
We will squash the infestation.
Заражение паразитами.
Bug infestation.
Как паразит?
Like an infestation?
Показать ещё примеры для «infestation»...

паразит — bug

Это же вы отвечаете за уничтожение паразитов.
You're supposed to handle bugs.
На иностранцах могут быть паразиты!
The foreigners are bringing over them scary-ass foreign bugs, man.
Родители Кифа придут позже, а мы вынуждены стоять в болоте, пока нас заживо не сожрут чертовы паразиты.
Kif's parents come later, we have to stand around in swamp getting eaten alive by damn bugs.
Но очень мало с кем бывает. Его селезенка в порядке, просто незначительные следы мелких паразитов.
His spleen is fine, just some insignificant traces of minor bugs.
Каких мелких паразитов?
Which minor bugs?
Показать ещё примеры для «bug»...

паразит — deadbeat

Вы назвали его паразитом.
You called him a deadbeat.
Он и правда паразит.
He is a deadbeat.
Ты же тоже думаешь, что он паразит, так ведь?
You think he's a deadbeat, right?
И это же в порядке называть паразитом белого человека...
And it's okay to call a white person a deadbeat...
Знаешь, Джерри, ты настоящий паразит. Самый настоящий.
You know, you're a real deadbeat, Jerry, a real deadbeat.
Показать ещё примеры для «deadbeat»...

паразит — parasitic

Они паразиты.
It's parasitic.
Какой-то паразит действует таким образом через...
Some parasitic agent is working its way through...
Вы один из гадких шпионов, что каждый день пытались украсть мои секреты, чтоб продать их паразитам, делающим дешевые леденцы?
Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?
Ещё один скончался от паразитов инопланетного происхождения и одна из жертв упомянула о вашей организации, — незадолго до своей смерти.
Another died of a parasitic infection of alien origin and one of the victims mentioned your organisation's name shortly before she died.
Он оказался в таком состоянии, потому что паразит сдвинулся.
— That was before. He went into status because the parasitic sack shifted.
Показать ещё примеры для «parasitic»...

паразит — worm

Сделайте лазерную фотокоагуляцию, чтобы вылечить глаз, и назначьте большую дозу бензимидазола, чтобы убить паразитов.
Laser photocoagulation to fix the eye and a high doseof benzimidazole to kill the worms.
Паразиты переходят с кошки в лёгкие кошатницы.
The worms hop from the cat to the cat lady's lungs.
Проверьте на паразитов в лёгких.
Scope her for worms in the lungs.
В лёгких паразитов нет.
There are no worms in the lungs.
Ты ведь не хочешь, чтобы от этих сити-суши у тебя паразиты завелись?
You don't want to eat this Shitty Sushi. It give you worms.
Показать ещё примеры для «worm»...

паразит — leech

Паразит!
A leech!
Паразит!
Leech!
Ты паразит.
You, leech.
Паразитом.
Leech.
а ещё ты паразит!
There's one more. You're a leech.
Показать ещё примеры для «leech»...