пара туфель — перевод на английский

пара туфель — pair of shoes

Понимаете, ковер — это только вещь, и то же безделушка или пара туфель.

You see, a carpet is only an object, and so is a knick-knack or a pair of shoes.

Я ищу пару туфель, именно таких.

I'm looking for a pair of shoes just like this.

Это правда, я в поиске пары туфель и я был 'захвачен' таким стилем, но они не моего размера.

It's true I am in the market for a pair of shoes and I was caught by the style, but they're not my size.

Никто не одолжит мне пару туфель?

Uh, can anybody lend me a pair of shoes?

Женщины, если они покупают пару туфель, которые им очень нравятся это как посадка на инопланетный корабль.

Women, if women buy a pair of shoes that they really love this is like boarding the alien ship.

Показать ещё примеры для «pair of shoes»...

Из всех пар туфель ты выбрала такие изношенные.

With all the shoes you have you pick these worn ones?

Пара туфель, мне нужны туфли.

Shoes. I need shoes.

Мама снова купила себе новую пару туфель.

Mom bought another pair of new shoes again.

А ещё у меня было две пары туфель. Очень практично.

I've had two shoes and it's a great deal more practical.

Вы же знаете, что у меня больше пар туфель, чем у Киморы Ли и Имельды Маркос вместе взятых?

You know I have more shoes than Imelda Marcos and Kimora Lee combined, right?

Показать ещё примеры для «shoe»...

У вас в сумке есть пара туфель на высоких каблуках?

Do you have a pair of high heels in that bag?

Пара туфель на каблуках под его кроватью, все предполагает, что у него были нерегулярные, но постоянные отношения.

The pair of high heels under his bed, all suggesting that he was in a casual but steady relationship.

Я не говорила, что заключила сделку с дьяволом за пару туфель от Лубутена?

But did I mention that I made a deal with the devil for a pair of really cool Louboutins?

Я испортила чертовски хорошую пару туфель от Джимми Чу.

I ruined a perfectly good pair of Jimmy Choos.

Если найдёшь в шкафу Лолы пару туфель на шпильках, может спросишь, где она их взяла?

If you find a pair of foot-high stilettos in Lola's closet, can you ask her where she got them?

Показать ещё примеры для «pair of»...