папку и — перевод на английский

папку и — file and

Он уехал из Техаса в свое второе любимое место. 10-го сентября он приехал к брату во Флориду,.. где они просматривали папки и встречались с важными жителями штата.
On September 10th, he joined his brother in Florida where they looked at files and met important Floridians.
Сидите каждый вечер дома, в одиночестве, среди папок и снимков мертвецов.
You sit at home at night, every night, all alone, surrounded by files and photos of dead people.
Ну, лично я, например, очень рад, что не смотрел на эти чертовы коробки с папками и горящую доску объявлений, спускаясь по лестнице в промозглую пещеру.
Well, I, for one, am personally very glad not to be staring at those bloody box files and that flaming bulletin board, tramping down those stairs to that dank cave.
Мои отцы хранят каждый клочок бумаги, связанный с моей жизнью, в папках и ящиках в нашем подвале
My fathers kept every piece of paper related to my life... in files and cabinets in our basement.
Сейчас в нём только банан, но тут полно места для папок и бесплатных канцтоваров.
I only have a banana in it right now, but there's plenty of space for files and free office supplies.
Показать ещё примеры для «file and»...

папку и — binder and

Сью споткнулась об свою папку и упала на неё лицом...
Sue tripped over her binder and munched it pretty hard...
Я просмотрел всю папку и нашел победителя.
I went through this binder and I found a real winner.
Бомба была собрана из самодельного блока С-4, спрятанного в папке и покрытого шарикоподшипниками.
The bomb was constructed from a block of homemade C-4 hidden inside a three-ring binder, covered in ball bearings.
Я думаю толку не будет от этих папок и раскрасок.
And I don't we were getting anywhere — with the binders and, you know, coloring books. — Workbooks!
Так, ты, Лесли Ноуп, королева планирования, папок и списков с доводами за и против, хочешь довериться шансу?
Okay, you, Leslie Knope, the queen of planning and binders and pro-and-con lists, you want to leave this to chance?
Показать ещё примеры для «binder and»...