file and — перевод на русский

file and — документы и

Grab the files and go.
Забирайте документы и пошли.
I was wondering if you had a chance to look through the files and see if there was a match to my son, Walter Collins.
Я хотела бы знать не могли бы вы просмотреть документы и узнать нет ли среди них мальчика, подходящего под описание Уолтера Колинса.
The top-secret files and Cheon Jae Man are both at the junkyard.
Я сам найду... Он на свалке. ...секретные документы и вас, Чон Чже Ман.
To search your computer, company books, files and statements.
Чтобы осмотреть ваш компьютер, книги отчетности, документы и декларации.
Thank you for the file and the talk.
Спасибо за документы и разговор.
Показать ещё примеры для «документы и»...

file and — файлы и

And I need you around this weekend to help review his files and his manuscript.
В выходные поможешь мне посмотреть его файлы и рукопись.
Look through your files and find me a latino man who knows something about money, who might have lost his wife, and who looks like this.
Просмотрите файлы и найдите мне латиноамериканца, который знает кое-что о деньгах, у которого, возможно, умерла жена, и который выглядит вот так.
I guess she thought she could use your file and pathetic past to get you off the hook.
Я предполагаю, она думала, что может использовать твои файлы и жалкое прошлое чтобы снять тебя с крючка.
You can find someone else to help you steal files and make holograms.
Ты сможешь найти кого-нибудь другого, чтобы красть файлы и делать голограммы.
I have Kevin pulling files and photos.
Кевин достанет файлы и фото.
Показать ещё примеры для «файлы и»...

file and — дело и

— Yes. -lt was filed and accepted in court that you were legally dead.
— Оно было вложено в дело и суд постановил, что ты мёртв.
The judge will glance at your file and send you back here.
Судья взглянет на твоё дело и отправит тебя обратно сюда.
I want you to read the case file and the forensics report.
— Я хочу, чтобы ты прочитал дело и экспертизы отчета.
I read your file and the notes on your trial...
Я читала Ваше дело и примечания по вашему процессу...
Spanish police sent me this file and... there she is.
Ну, не совсем за то, что ты ожидаешь. Испанская полиция прислала мне дело и вот она.
Показать ещё примеры для «дело и»...

file and — досье и

Pull his file and give me a booking number.
Достань его досье и выпиши вознаграждение.
I need everyone in every department up to speed on what we are doing, while I review your files and put our task force together.
Мне нужно, чтобы все в этом участке как можно скорее занялись этим делом, А я тем временем просмотрю досье и соберу команду.
Worst case, you get the file and head out back.
В худшем — заберешь досье и выходи через заднюю дверь.
All the Yard could come up with was an empty file and that date.
А у Ярда нашлось только пустое досье и эта дата.
Let's just find my file and get out of here.
Давайте просто найдем мое досье и уберемся отсюда.
Показать ещё примеры для «досье и»...

file and — папки и

On September 10th, he joined his brother in Florida where they looked at files and met important Floridians.
Он уехал из Техаса в свое второе любимое место. 10-го сентября он приехал к брату во Флориду,.. где они просматривали папки и встречались с важными жителями штата.
All his files and notebooks are gone, hard drives wiped clean.
Все папки и блокноты исчезли, жесткие диски пусты.
Here, you're so excited by files and folders.
Вот, тебе так нравятся папки и бумажки.
You sit at home at night, every night, all alone, surrounded by files and photos of dead people.
Сидите каждый вечер дома, в одиночестве, среди папок и снимков мертвецов.
I only have a banana in it right now, but there's plenty of space for files and free office supplies.
Сейчас в нём только банан, но тут полно места для папок и бесплатных канцтоваров.
Показать ещё примеры для «папки и»...

file and — личное дело и

Casey copied my file and spread it around.
Кейси копировала мое личное дело и показала всем.
In a way, aren't we all guilty of bribing the janitor to take her file and give it to me?
Разве, не мы оба виноваты в том, что подкупили охранника, чтобы он взял её личное дело и дал его мне?
Someone must have hacked my personnel file and stole my pass code.
кто-то явно взломал мое личное дело и украл мой пароль.
Regarding human penetration, I've been going through H.R. files and interviewing case officers, and I've managed to narrow down our list of possible suspects from over 600 to 200.
Что касается человеческого проникновения, я просмотрела личные дела и побеседовала с сотрудниками, и сузила список возможно подозреваемых с 600 до 200.
Two weeks' suspension, a comment in my personal file and a pre-expelling warning.
Две недели не заходить в школу запись в моем личном деле и последнее предупреждение перед отчислением.
Показать ещё примеры для «личное дело и»...

file and — бумаги и

So I kept that file and I protected you at great personal cost because I owed Roy.
Поэтому я хранил те бумаги и защищал вас ценой собственной жизни потому, что я был должен Рою.
She stole my files and used them against me.
Она украла мои бумаги и использовала их против меня.
Look, tell her to keep it on the D.L., because if we make an official report, we gotta go down there and file and...
Скажи ей держать это в секрете, ведь если мы сделаем официальный отчет, мы должны ехать туда и бумаги и...
Well, uh, Callen and Sam found a secret stash of files and weapons at Zevlos's-slash-Vasile's house.
Ну, Каллен и Сэм нашли скрытое хранилище бумаг и оружия в доме Зевлоса — Василе.
Names, places, dates-— anything that tells us what was in these files and why someone is so desperate to keep it hidden.
Имена, квартиры, даты... всё, что подскажет нам, что было в тех бумагах и почему кто-то отчаянно пытается сохранить это в тайне.