папа принёс — перевод на английский

папа принёс — dad got

Мой папа принес мне это, когда мне было 10.
My dad got me this when I was 10.
А в прошлую субботу, у девочки Майи была Бат-Мицва*, (*обряд в иудаизме) и ее папа принес много шоколада для вечеринки.
Whatever. And last Saturday, this girl Maya had a Bat Mitzvah, and her dad got all this chocolate for the party.
Все что я видел с того места где сидел — это ее ноги ее джинсы, розовые Найки, которые папа принес ей с той пробежки, организованной против рака.
All I could see was the bottom of her legs from where I was sitting, her jeans, pink Nikes dad got her for that cancer run.
Бэтти Люк, присядь, пока твой папа принесет фотоаппарат.
Betty Luke, sit down while your dad gets the camera.
advertisement

папа принёс — dad brought

Мой папа принес это обратно из Абердина.
My dad brought this back from Aberdeen.
Это папа принес.
[Annie] Dad brought that.
Папа принёс вчера домой.
My dad brought it home last night.
Папа принёс мне тёплого молока и я уснула.
My dad brought me some warm milk and I fell asleep.
advertisement

папа принёс — daddy got

— Папа принёс его вчера вечером.
Daddy got him last night.
Папа принёс ёлку.
Daddy got a tree.
Но мама и папа принесли их мне.
But Mommy and Daddy will get them for me.
advertisement

папа принёс — daddy brought

— Смотрите, что папа принес нам!
Look what Daddy brought us!
Боже, помню, как папа принёс её домой.
God, I remember the day Daddy brought her home.

папа принёс — papa brought

Помнишь, сколько лягушек ты своему папе принёс?
Remember the nice frogs you brought for Papa once?
Сара напоминает мне олененка, которого папа принес мне однажды домой.
Sara reminds me of a little deer Papa brought home once.

папа принёс — другие примеры

Мне папа принесет.
Dad must bring me
Папа принес нам мясо.
He's brought us a joint of meat.
Твой уже папа принес тебе костюм.
Your daddy's got your costume ready.
Папа принес меня домой.
Daddy took me home.
Попроси папу принести лестницу.
Tell your dad we need a ladder.
Показать ещё примеры...