паникёр — перевод на английский

паникёр — alarmist

Я ученый, я не паникер.
I am a scientist, not an alarmist.
— Ты паникер.
— You're an alarmist.
Роджин, я бы сказал, что не хочу быть паникером, но я видел, как что-то пошевелилось!
I say, Rogin, I don't want to be an alarmist, — but I think I saw something moving!
Паникер, но знает о хищниках, столько, сколько никто другой на свете.
Bit of an alarmist, I'm afraid, but knows more about raptors than anyone.
Кевин тот ещё паникёр, кстати. Всё в порядке.
Kevin is an alarmist, by the way.
Показать ещё примеры для «alarmist»...

паникёр — vash the stampede

Я правильно поступил, решив распространить слух о Ваше Паникере.
I was right to spread the rumor of Vash the Stampede.
Ваш Паникер? Да.
Vash the Stampede?
Ты имеешь в виду Паникера Ваша?
Y-You mean, Vash the Stampede?
Ты Паникер Ваш?
You're Vash the Stampede, aren't you?
Ваш Паникер здесь!
It's Vash the Stampede!
Показать ещё примеры для «vash the stampede»...

паникёр — panicked

Мы не хотели, чтобы его запомнили как паникера.
We didn't want him to be remembered as someone who panicked.
Пытаются превратить вас в параноика и паникёра.
They're trying to make you paranoid and panicked.
Мы не можем допустить, чтобы какой-нибудь паникёр наделал тут глупостей.
We can't afford someone panicking, doing something rash.
Ты паникер, Сонни, и я намерен воспользоваться этим.
You're panicking', Sonny, and I intend to take advantage of that.