пани — перевод на английский

пани — lady

— Ах, эта бледная пани рядом с Чаплинским?
— Ah, this pale lady next to Mrs. Chaplinsky?
— Пани Елена!
— Lady Helen!
Пани Елена!
Lady Helen!
Пани Елена...
Lady Helen...
Я дал слово чести пани Елене, что первому запорожцу, которого увидят мои глаза, этой саблей я снесу голову!
I gave my word of honor to Lady Helen, that the first Zaporizhian whom my eyes shall see, will be decapitated with this saber!
Показать ещё примеры для «lady»...
advertisement

пани — madam

Пани!
Madam!
Содержание могилы в порядке — это ваш моральный долг, пани.
Looking after graves is a moral obligation, madam.
— Что, пани?
— What, madam?
Стараюсь по мере сил верно служить нашей возрождённой отчизне, милостивая пани...
I am simply a faithful servant to our re-born homeland, madam.
Эй, пани!
Hey, madam!
Показать ещё примеры для «madam»...
advertisement

пани — miss

Пани, милая, немцы уже ушли из Варшавы?
Miss, have left Warsaw and the Germans?
Может, вас подвезти, пани Беатка?
How about a life, Miss Beata?
Вы слушаете, пани?
Are you there, Miss?
Представлю вам вашу новую учительницу, пани Плециту.
Let me introduce your new teacher, Miss Plecita.
Пани...
Miss...
Показать ещё примеры для «miss»...
advertisement

пани — mrs

Пани Павловска!
Mrs Pawlowska!
— Пани Клечанкова.
— Mrs Klecankova.
Пани доктор!
Mrs Doctor?
Пани...
— Mrs...
НАДО ГОВОРИТЬ — С ПАНИ БАРТОВОЙ, И ЕШЬ, А ТО ОПОЗДАЕШЬ В ШКОЛУ
You're supposed to say «Mrs Bartova» and eat so you aren't late for school.
Показать ещё примеры для «mrs»...

пани — madame

Пани, вы еще здесь...
Madame ...
Кстати, вы знаете, что пани Эльвира сейчас блондинка?
This reminds me, did you know Madame Elvira is blonde now?
Прошу вас, продолжайте, пани прокурор.
Madame Prosecutor, please continue.
Пани прокурор, пожалуйста, проверьте, есть ли отпечатки пальцев на упаковках.
Madame Prosecutor, please check whose fingerprints are on the wrappings.
Приветствую, уважаемая пани, сердечно.
Welcome, Madame, very much.
Показать ещё примеры для «madame»...

пани — professor

— Здравствуйте, пани профессор.
Good morning, Professor?
Ну, иди, иди, и возьмись за пани учительницу.
Go and deal with the professor!
— Пани профессор, можно заходить? — Заходите.
Professor, may we come in?
Пани профессор.
Professor!
Пани преподаватель, может, вы нас научите чему-нибудь?
Professor in that case, perhaps you'll teach us something?

пани — pani

Я сказал пани Поле, чтобы сделала перерыв с чечевицей.
I told Pani Paula to take a break from lentils. Come, Malka.
Нет,вода это пани.
No, Pani is water.
Пани
Pani
540)}Шестое марта 2024 года Пятьдесят шестой уровень • Пани
2024 Floor 56: Pani
О,индийская? -В Мумбае это пани пури,
In Mumbai, pani puri.