пани — перевод на английский

Варианты перевода слова «пани»

паниlady

— Ах, эта бледная пани рядом с Чаплинским?
— Ah, this pale lady next to Mrs. Chaplinsky?
Пани Елена!
Lady Helen!
Пани Елена!
Lady Helen!
Пани Елена...
Lady Helen...
Я дал слово чести пани Елене, что первому запорожцу, которого увидят мои глаза, этой саблей я снесу голову!
I gave my word of honor to Lady Helen, that the first Zaporizhian whom my eyes shall see, will be decapitated with this saber!
Показать ещё примеры для «lady»...

паниmadam

Пани!
Madam!
Содержание могилы в порядке — это ваш моральный долг, пани.
Looking after graves is a moral obligation, madam.
Пани, если мы все начнём покупать себе места для могил, у нас не останется места, чтобы хоронить умерших.
Madam, if we all started to buy ourselves grave plots we'd have no room to bury the dead.
У вас много времени, пани.
You've got lots of time, madam.
— Что, пани?
— What, madam?
Показать ещё примеры для «madam»...