памятники древности — перевод на английский

памятники древности — their antiquities

Я посвятила всю свою жизнь сохранению памятников древности моей страны.
I have devoted my life to preserving my country's antiquities.
Греческие власти — есть немного редких, сильно контролируемых, лицензий исключений — не позволяют заниматься дайвингом, потому что они параноики насчет того, что люди украдут их памятники древности — многие из которых под водой, для тех, кто смотрел «Только для твоих глаз» (двенадцатый фильм о Джеймсе Бонде) вчера вечером, помнят это.
Greek authorities — there are very few, rare, heavily supervised, licence exceptions — do not allow diving because they're paranoid about people stealing their antiquities — many of which are underwater, as those of us who watched For Your Eyes Only last night will remember.
advertisement

памятники древности — другие примеры

Но без вашей помощи мои ребята накрыли четверых профессиональных воров, увозивших полный фургон памятников древности.
But without your help, my officers nabbed four pro thieves carting off a truckful of antiques.
Может это было что-то большее, нежели список памятников древности.
Maybe it was more than just a list of antiquities sites.