their antiquities — перевод на русский

their antiquities — древность

As did I, on your antiquities thief.
И у меня тоже, насчет нашего вора древностей.
First up, beware of the local eggs... which can be distinguished only by their antiquity... the local liquor, which is poisonous... and for those of you who are contemplating... some horizontal refreshment... just be warned... because those proverbial few moments of pleasure... are very likely to leave you with a legacy which is... horribly painful, difficult to cure... and may get you sent home to face embarrassing questions... from girlfriend and/or wife.
Во-первых, опасайтесь местных яиц, единственное достоинство которых — древность. Местная выпивка — настоящая отрава. Тех же, кто предпочитает горизонтальные развлечения... прошу учесть... что несколько мгновений удовольствия... вполне могут оставить вам наследство... ужасно болезненное и плохо поддающееся лечению.
advertisement

their antiquities — другие примеры

In my opinion, it is to be recommended not only for its antiquity but also for its banking facilities.
Спасибо. Хорошо. Надеюсь, вам понравилась вылазка за город, которую вы совершили в пятницу
Greek authorities — there are very few, rare, heavily supervised, licence exceptions — do not allow diving because they're paranoid about people stealing their antiquities — many of which are underwater, as those of us who watched For Your Eyes Only last night will remember.
Греческие власти — есть немного редких, сильно контролируемых, лицензий исключений — не позволяют заниматься дайвингом, потому что они параноики насчет того, что люди украдут их памятники древности — многие из которых под водой, для тех, кто смотрел «Только для твоих глаз» (двенадцатый фильм о Джеймсе Бонде) вчера вечером, помнят это.
Our antiquities expert.
Наш эксперт.
Always good to meet a collector who knows her antiquities.
Всегда приятно иметь дело с коллекционером, который разбирается в древностях
Why can't they just call themselves the Antiquity Searchers?
Почему бы им просто не назвать себя Искателями Античности?
Показать ещё примеры...