падают бомбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «падают бомбы»
падают бомбы — bombs fell
А вам стыдно должно быть играть в баскетбол, когда падают бомбы!
And you want to play while the bombs are falling on us!
— Падают бомбы.
Bombs are falling.
Я работаю практически в условиях военного времени, когда падают бомбы, и нам всё равно нужно лечить пациентов и проводить клинические испытания Фазы 2.
I am working like in a war-time condition, -when the bombs are falling, we still have to treat patients, and we still have to do Phase 2 clinical trials.
А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй.
You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under.
Как-то я всю ночь просидел в подвале, в темноте. Всюду падали бомбы.
One night, I was stuck like this in a cellar the entire night bombs falling everywhere
Показать ещё примеры для «bombs fell»...
падают бомбы — bombs
Снаружи летали самолёты, падали бомбы.
The sound of planes and bombs outside.
Но как только ты приближаешься к ней, начинают падать бомбы.
But as soon as you get there, bombs start to drop.
И теперь, когда начинают падать бомбы, всего-то и нужно, чтобы было кого любить.
Not when the bombs start to fall. And all you want is someone to love.
Пусть вокруг падали бомбы, пусть корни скандала вели в самые высокие круги, пусть на него давили корпорации и мелкие вымогатели — невзирая на риск, Джо смело шел за своей историей.
It didn't matter if the bombs in the war zone were falling. It didn't matter how high up the political scandal went, or how many big corporations or small-time racketeers leaned on him. Whatever the risk, if there was a story there,
Хотя надо признать, благодаря магии Салиман на столицу не падают бомбы.
It's true that Suliman's powers shield our palace from bombs.
Показать ещё примеры для «bombs»...