паводок — перевод на английский

advertisement

паводокflash floods

Ливневый паводок, шквалистый ветер.
Flash floods, squalls.
Может, её настиг внезапный паводок, сэр, и она ударилась головой, когда её смыло водой.
Maybe she got caught up in one of the flash floods, sir, and hit her head getting washed away.
Паводки.
Flash floods.
В течение недели паводок приводит к буйному росту трав, и этого достаточно, чтобы выгнать ориксов из дюн.
Within a week the flash flood has produced a flush of green, more than enough to draw the oryx out of the dunes.
advertisement

паводокfloods

Они будут защищать поля от зимних паводков.
The wall will protect the plot from winter floods.
На случай ливневых паводков.
For flash floods.
Это называется ливневым паводком, Вода появляется на один день.
It's known as a flash flood and called that because the water may run for just a single day.
Когда тебя настигает паводок, можно и утонуть.
You get caught in a flood, sometimes you drown.
advertisement

паводокhigh water

В любую погоду, ад или паводок, даже если придут скиттеры и мехи, которые будут танцевать в столовой.
"Rain or shine, come hell or high water, "come Skitters or Mechs dancing in the mess hall.
Приходит ад, приходит паводок
♪ Come hell, come high water

паводок — другие примеры

Паводок?
You don't say.
Но их то и дело, сметали на своём пути паводковые воды.
But time and again, they were brushed aside by the floodwaters.
'Тьма наступала на них неуклонно и быстро, и свет, казалось, слабел, словно паводок.
'The dusk advanced on them steadily, rapidly, and the light seemed to be draining away like flood water.
Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
The National Weather Service has issued a flash flood warning for the city of Las Vegas and outlying areas.
А главное — это вид на канал для сброса паводка Домингез. Его можно описать двумя словами:
And best of all... a view of the Dominguez Flood Control Channel... that can only be described in two words:
Показать ещё примеры...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я