о чем буду жалеть — перевод на английский

о чем буду жалеть — regret

Тебе лучше подняться наверх, прежде чем ты скажешь публично то, о чём будешь жалеть.

You should probably go upstairs before you say something you regret in public.

Я могу сказать то, о чем буду жалеть.

I could say something I might regret.

Забери ее, Эртебиз, или я сделаю что-нибудь, о чем буду жалеть!

Take her away, Heurtebise, or I'll do something I'll regret!

Ты говоришь, что у меня не будет характера,.. ...пока я не сделаю того, о чём буду жалеть?

You're saying I won't have any character unless I do something I regret?

Я не позволю, чтобы ты со своими гормонами наделал то, о чём будешь жалеть всю оставшуюся жизнь!

I won't let you do in that hormone buzz — things you'll regret the rest of your life!

Показать ещё примеры для «regret»...