о трупах — перевод на английский

о трупах — about a dead body

Итак, вы знаете все о трупах?
So, you know all about dead bodies?
Расскажи мне о трупах.
So, tell me about dead bodies.
Чарльз, скажи этим офицерам, что мы ничего не знаем о трупах во дворе.
Charles, tell these officers that we don't know anything about dead bodies in our yard.
Вы сказали, что хотите расказать что-то важное... что-то о трупе.
You said you had something important to tell me— something about a dead body.
Половина из них готовы убить родную бабушку, чтобы заполучить историю о трупе на тростниковом поле.
Half of them would run over their own grandmothers to get a story about a dead body in the cane field.
Показать ещё примеры для «about a dead body»...

о трупах — about a corpse

Подожди еще немного, чтобы о трупе позаботились.
Wait a bit longer for the corpse to get taken care of.
Похоже, грабитель споткнулся о труп в темноте и обронил его.
Looks like the thief stumbled over the corpse in the dark and lost it.
Мистер Нэвилл, я ничего не говорила о трупе.
I said nothing about a corpse.
Ты говоришь о трупе
— You're talking about a corpse.
Сама же его покупала. Я тут о трупе говорю.
I am talking about the corpse here.
Показать ещё примеры для «about a corpse»...

о трупах — body

О трупе, болван.
The body, stupid.
Об объекте, а не о трупе.
About the facility, not the body.
Просто подменяю его по делу о трупе, что мы нашли на болоте.
Just filling him in on the body we found up on the moor.
Да ладно, Эндж, о трупе сообщила она, и в доме были только они.
Come on, ange, she reported the body, and they were alone in the house.
Дак, я думал, речь об очередном жучке, а не о трупе.
Duck, I thought this was about another bug, not a body.
Показать ещё примеры для «body»...

о трупах — report a body

В субботу, в 11.30 вечера, кто-то звонит и сообщает о трупе на улице Касгрэн, дом 8574.
Saturday at 11:30... someone called the police to report a body at 8574 Casgrain.
Да, я хотел бы сообщить о трупе.
Yeah, I'd like to report a body.
Да, я хотел бы сообщить о трупе. Рэймонд.
— Yeah, I'd like to report a body.
Вертолет один, нам сообщили о трупе в Президио-парке.
Radio dispatcher: Chopper one, we have a report Of a body in presidio park.
Только что сообщили о трупе под Хотторнским мостом, на которого напала какая-то гигантская змея.
Just got a report of a body under the Hawthorne Bridge apparently attacked by some kind of giant snake.
Показать ещё примеры для «report a body»...

о трупах — report a dead body

Я хочу сообщить о трупе.
I want to report a dead body.
Не сообщить о трупе тоже не противозаконно.
Failure to report a dead body is also not against the law.
Рассказать о трупе в автомате со льдом?
For what? Report a dead body we shoved into an ice machine?
Да, но он не включает несообщение о трупе.
Yeah, see, it doesn't include failing to report a dead body.
Сообщение о трупе.
Report of a dead body.