о силе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о силе»
о силе — about the force
Мой наставник передал мне все знания о Силе.
My mentor taught me everything about the Force.
Я знаю, что они утаивают от меня некоторые знания о Силе.
I know there are things about the Force that they're not telling me.
Ты говоришь о Силе.
You mean the Force.
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army.
Без мидихлорианов жизнь не могла бы существовать... и мы бы не имели понятия о Силе.
Without the midi-chlorians, life could not exist... and we would have no knowledge of the Force.
Показать ещё примеры для «about the force»...
о силе — strength
При нелегальном использовании его часто разбавляют другими веществами из-за присутствия которых становится трудно судить о силе и необходимой дозе.
But used illegally, it is often diluted with other ingredients and strength and necessary dose can be hard to judge.
— Молись, проси Зевса о силе.
— Pray. Pray to Zeus for strength.
Я падаю на колени и прошу Господа о силе и прощении.
I got on my knees and I asked the lord for strength and forgiveness.
Мы молим о силе, дабы противиться жажде жестокости, что чувствуем мы во времена страха и горя.
We pay for the strength to resist the urge to inhumanity that we feel in times of fear and mourning.
О силе.
Strength.
Показать ещё примеры для «strength»...
о силе — about the power
Господа, здесь было много сказано о силе этих детей.
Gentlemen, a great deal has been said here about the power of these children.
Просто много рассказов о силе Ра и о размерах его владений.
Just a lot of talk about the power of Ra, the size of his domain.
Чем больше людей узнают о силе разума, тем лучше будет мир.
The more people who know about the power of the mind, the better off the world is.
Я много думал над вещами, что вы говорили, особенно о силе страха и страхом перед силой...
I've been thinking a lot about the things you said, especially what you said about the power of fear and the fear of power...
Если я прав в своих предположениях о силе этого дьявольского места,
If I'm correct in my assumptions about the power of this unholy place,
Показать ещё примеры для «about the power»...
о силе — pray for strength
Наверное... Чаще я прошу Бога о силе, а не о надежде.
I guess I pray for strength more than hope.
И мы получили на колени, чтобы молиться о силе.
And we got down on our knees to pray for strength.
Я должен уйти, молиться о силе, И вычеркнуть эти нечестивые мысли которые заполняют мой разум.
I must leave, pray for strength, and to expunge these unholy thoughts that fill my mind.
— Мне нужно помолиться о силе.
I need to pray for strength.
Я смотрел, как она спит и молился о силе,чтобы перестать всё рушить,ма.
I used to watch her sleep and pray for the strength to stop ruining everything, ma.