ощущение пропало — перевод на английский

ощущение пропало — thrill was gone

Как ты и сказала, острые ощущения пропали.
Like you said, the thrill is gone.
Но когда они открылись, острые ощущения пропали.
But when it was out in the open, the thrill was gone.
advertisement

ощущение пропало — другие примеры

Может, это болезненное ощущение пропадёт, если ты перестанешь прятать голову в песок от
Maybe that sick feeling might go away if you take your head out of the sand about
Это началось на следующий день после инъекции, и я сразу же пошла к доктору, и он сказал, что мой случай — один на миллион, но эти ощущения пропадут в течение пары недель.
Well, the day after the shot, it started up, so I went right back to the doctor, and he said that I am one-in-a-million but that they would diminish over the next couple of weeks.