ощущение контроля — перевод на английский

ощущение контроля — sense of control

После травмы в человеке проявляется закрытость и жестокость, дающие ложное ощущение контроля.

After the trauma, a tough, closed-off person emerges, giving one a false sense of control.

Ваши переживания могли подавить обычные функции, которые дают вам ощущение контроля.

Your experience may have overwhelmed ordinary functions that give you a sense of control.

После любой угрозы их ощущению контроля.

Anything that threatens their sense of control.

Потому что это дало ему ощущение контроля над ситуацией.

Because that made him feel in control.

Это дает ощущения контроля.

Makes you feel in control.

И я иногда натягиваю носок назад, пока я там сижу. просто ради приятного ощущения контроля за носком, дотягивающимся до колена.

LAUGHTER just to have a nice feeling of control of the sock reaching the knee.

Рыться в их вещах, во всех маленьких спрятанных кусочках их самих это дарит тебе волнующее запретное ощущение контроля.

Going through their things. The hidden pieces of themselves locked up, giving you a thrill of control.