ощущать себя живым — перевод на английский

ощущать себя живым — feel alive

Но по большому счёту я ощущаю себя живой.
Most days I feel that I am alive.
Да, но я ощущаю себя живой, выходя за границы простых нужд.
— But I feel alive... when I want something more than basic survival needs.
advertisement

ощущать себя живым — другие примеры

— Так я ощущаю себя живой!
— Because it makes me feel alive!
Единственный момент, когда я ощущаю себя живым, — момент убийства.
The only time I felt truly alive is when I'm killing.
Это момент, когда ты больше всего ощущаешь себя живым.
It's the moment when they are most alive.