ошибки не совершу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибки не совершу»

ошибки не совершуnot making that mistake again

— Больше я такой ошибки не совершу.
I'm not making that mistake again.
Больше я такой ошибки не совершу.
I'm not making that mistake again.

ошибки не совершуwon't be making that mistake again

Я больше такой ошибки не совершу.
I won't make this mistake again.
Второй раз я этой ошибки не совершу.
Well, I won't be making that mistake again.

ошибки не совершу — другие примеры

Какие бы ошибки не совершил, я заплатил за них, и даже больше.
Whatever mistakes I made, I've paid for them and then some.
Дважды я такую ошибку не совершу.
I won't make the same mistake twice.
Надеюсь, в этом году ты эту ошибку не совершил.
A mistake I'm sure you didn't make this year.