очерк — перевод на английский

очерк — profile

Это должно было быть очерком творческого разума.
This isn't a profile of a creative mind!
Им нужен стильный очерк о Лестере. Они его любят.
They want an upbeat profile.
Я прочитала очерк на Ника Мортона.
I read the profile on Nick Morton.
Нет-нет, я ведь просто пишу очерк.
No, no. It's only a profile piece.
Знаешь, Брайан, написание биографического очерка про девочек подростков это не причина становиться мерзким преследователем и следить за Мэг весь день.
You know, Brian, just because you're writing a profile on teenage girls, it doesn't mean you have to be a creepy stalker and follow Meg around all day.
Показать ещё примеры для «profile»...

очерк — essay

Пока я тебя ждал, читал очерки из твоей новой книги.
While waiting you, I was reading the essays of your new book.
С очерками, карикатурами и комиксами.
With essays, witty cartoons.
Ну, я закончила четыре очерка, и сейчас привожу их к готовому виду.
Oh, well, I've done four of the essays, and I'm just kind of polishing them up.
И к тому же, я пишу очерки.
And also, I write essays.
Он должен быть обо мне, ведь я пишу личные очерки.
Well, I write personal essays, so they kind of have to be about me.
Показать ещё примеры для «essay»...

очерк — story

— А как же очерк?
— What about the story?
Я не стану публиковать очерк.
I'm not going to publish the story.
Газетные очерки про события которые еще не произошли.
Newspaper stories that haven't happened yet.