очередной неудачник — перевод на английский

очередной неудачник — another loser

Ты очередной неудачник?
You another loser?
Ты просто очередной неудачник.
You're just another loser.
Слушай, моя мама укатила на выходные в Вегас с каким-то очередным неудачником.
Look, my mom's in Vegas with some loser for the weekend.
advertisement

очередной неудачник — другие примеры

Алис не просила вас заявить об этом? Нет, она сказала, просто игнорируй, это какой-то очередной неудачник, который завидует успеху Дориана.
No, she said to ignore it, that it's just some sad loner jealous of Dorian's success.