очередное судно — перевод на английский

очередное судно — purge

До конца очередной Судной ночи осталось 4 часа 30 минут.

There are four hours and 30 minutes remaining in this year's Purge.

ОСТАЛОСЬ 5 МИНУТ Очередная Судная ночь закончится через пять минут.

There are five minutes remaining in this year's Purge.

Идешь на очередной суд присяжных, милый?

Off to another day of jury duty, sweetie?

Я избавлю всех от очередного суда.

Gonna save everybody the trouble of another trial.

Енот, позволь мне всё уладить. Только отдай приказ. Очередной суд?

All those in favor of banishment, raise your paws.

До конца очередной Судной ночи шесть часов...

There are six hours remaining in this year's...

Очередная Судная ночь подходит к концу.

There isn't much time left in this year's Purge.