очередная зарубка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очередная зарубка»
очередная зарубка — just another notch
Я. Не хочу быть очередной зарубкой на акупунктурном столе.
I. do not want to be just another notch in your acupuncture table.
Я — очередная зарубка на твоем ремне.
I'm just another notch on your belt!
Учти, она не очередная зарубка на твоем ремне.
You know, she's not just another notch on the old belt.
advertisement
очередная зарубка — другие примеры
Она же не хочет быть просто очередной зарубкой на ножке кровати.
She doesn't want to be just another notch on the bedpost.