очень-очень далеко — перевод на английский

очень-очень далеко — very far away

Я должен бежать... очень-очень далеко.

I should really run... very, very far away.

Или это похоже на выпивку, но она очень-очень далеко...

Or, «Here's a drink, but it's very far away.»

— куда-нибудь очень-очень далеко?

Somewhere very far away?

Он будто странник Одиссей сейчас в плену на каком-то таинственном острове. Очень-очень далеко от нас. И он пытается вернуться.

He is like our wanderer Odysseus, trapped and sleepy... on some island so very far away from us.

Слушай, они ведь очень-очень далеко.

I don't... Listen, they're far, far away.

Большинство мест очень-очень далеко в жарких странах.

away in hot countries.

Ты просто очень-очень далеко стоишь.

You're just standing really far away.

Но конец очень-очень далеко.

— In the vast, vast distance.

Хорошо, но до этого очень-очень далеко.

Okay, we are so far from that happening.

Показать ещё примеры...