очень тёплая — перевод на английский

очень тёплая — very warm

Это, на самом деле, очень тёплая вещь Тут есть подкладка.
This is actually very warm. It has a lining.
Была очень теплая осень.
It was a very warm autumn.
Куртка у тебя на вид не очень тёплая.
Ben: THAT COAT DOES NOT LOOK VERY WARM.
Очень тепло. Очень приятно.
Very warm, very balmy.
Похоже, первый день весны будет очень теплым в городе Ветров.
Shaping up to be a very warm first day of spring here in the Windy City.
Показать ещё примеры для «very warm»...

очень тёплая — warm

Но ведь вечер был очень теплый.
I thought it was a warm evening.
Вода очень теплая и приятная.
The water is nice and warm.
Эсбо, ты чувствуешь себя очень тепло и уютно сейчас, потому что тебя по голове погладили, да?
Asbo, you feel all warm and cosy now, cos you got your pat on the head?
И лето вдобавок было очень теплым.
It's probably because of the warm summer.
Я очень теплый человек идеалист.
I'm a warm man... an idealist.
Показать ещё примеры для «warm»...

очень тёплая — really warm

Это была очень теплая ночь, и я выскользнула из дома, и мы все та... Кгм.
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all ma--
Ага, они очень теплые и влажные.
Yeah, they're really warm and moist.
Здесь, тут очень тепло.
Over here. It's really warm over here.
Там вода очень теплая.
That's where the water's really warm.
Очень тепло.
Real warm.
Показать ещё примеры для «really warm»...