очень тебя люблю — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «очень тебя люблю»

«Очень тебя люблю» на английский язык переводится как «I love you very much».

Варианты перевода словосочетания «очень тебя люблю»

очень тебя люблюlove you very much

Я очень тебя люблю, Ильза!
I love you very much, Ilsa.
Ну, я очень тебя люблю, Софи.
Well, I love you very much, Sophie.
Ты часть нашей семьи, и мы очень тебя любим.
You are part of our family, and we love you very much.
Знаешь, я очень тебя люблю.
You know, I love you very much.
Я очень тебя люблю, знаешь?
I love you very much, you know?
Показать ещё примеры для «love you very much»...
advertisement

очень тебя люблюlove you so much

Просто я очень тебя люблю.
I just love you so much.
— Я очень тебя люблю.
I love you so much.
Я очень тебя люблю.
I just love you so much.
Дорогой мой, я очень тебя люблю.
Sweetheart, love you so much.
Я очень тебя люблю.
I love you so much.
Показать ещё примеры для «love you so much»...
advertisement

очень тебя люблюlove you

Я правда очень тебя люблю.
I mean, I really, really love you.
Я очень тебя люблю, я не могу без тебя жить.
I love you. I can't live without you.
Я очень тебя люблю и я очень горжусь, что ты поступила в университет.
I do love you and I'm very proud of you getting to university.
Я очень, очень тебя люблю
I love you very, very much.
Да, я очень тебя люблю.
Yeah, I love you so much
Показать ещё примеры для «love you»...
advertisement

очень тебя люблюlove you very

Я очень тебя люблю, помни это.
You know I love you very much.
Но что бы ни случилось между ними, твои родители очень тебя любят.
But no matter what happens between them, They both love you very, very much.
потому что я очень тебя люблю.
because I love you very, very much.
Я чувствую, Хая, что я очень тебя люблю.
"I feel, Chaya, that I love you very much,
Значит так, твоя мать очень тебя любит, ты это знаешь.
Now your mother loves you very much. You know that.
Показать ещё примеры для «love you very»...

очень тебя люблюreally love you

Я очень, очень тебя люблю.
I really, really love you.
Я очень тебя люблю.
I really love you.
Джордж, Я очень, очень тебя люблю.
george,i really,really love you.
Я очень тебя люблю.
I really love you, as much as my life
Твой отец он очень тебя любит.
Your father, though... he really loves you.
Показать ещё примеры для «really love you»...

очень тебя люблюloves you a lot

— Потому что твой папочка очень тебя любит.
— Because your daddy loves you a lot.
Ты же знаешь, Кэти очень тебя любит.
You know Katie loves you a lot.
Она очень тебя любит.
She loves you a lot.
Я очень тебя люблю.
I love you a lot.
очень тебя люблю.
I love you a lot.