очень серьёзное основание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень серьёзное основание»
очень серьёзное основание — very good reason
Все они жили во влажных, сырых местах и для этого были очень серьезные основания.
All of them lived in wet, moist places and for a very good reason.
Я знаю, что это было неправильно... но ты знаешь,у меня было очень серьезное основание.
I know it was wrong... but you got to know I had a very good reason.
У тебя было очень серьезное основание?
You had a very good reason?
Если Земля не предупреждала Вас что мы приедем, Губернатор, у них, должно быть, было очень серьезное основание.
If Earth didn't warn you we were coming, Governor, they must have had a very good reason.
∆аль, сэр, но есть очень серьезное основание.
Sorry, sir, but there's a very good reason.