очень неожиданно — перевод на английский

«Очень неожиданно» на английский язык переводится как «very unexpectedly».

очень неожиданно — very unexpected

Очень неожиданный.
Very unexpected.
Было очень неожиданно.
It was very unexpected.
Некто очень неожиданный.
Someone very unexpected.
Мне нужно сказать вам нечто очень неожиданное... вы, вероятно, будете потрясены... но я должна попросить вас об услуге.
I have something very unexpected to tell you... you'll probably be stunned... but I must ask you a favor.
Все это очень неожиданно.
It's all very unexpected.
Показать ещё примеры для «very unexpected»...
advertisement

очень неожиданно — very sudden

Очень неожиданную.
Very sudden.
Это очень неожиданно, всё случилось за какие-то несколько дней... полторы недели назад.
This is all very sudden, because it happened only a few days... a week and a half ago.
Эта свадьба очень неожиданна.
The wedding is very sudden.
Все это было очень неожиданно.
It was all very sudden.
Все это очень неожиданно.
This is all very sudden.
Показать ещё примеры для «very sudden»...
advertisement

очень неожиданно — unexpected

Очень неожиданно.
Somewhere unexpected.
Так что это очень неожиданно.
So this is unexpected.
Слушай, я признаю, что это было очень неожиданно.
Look, I admit it was unexpected.
Просто очень неожиданно.
It was just so unexpected.
Мистер Шамото, уверен, для вас это очень неожиданно.
Mr. Shamoto, I'm sure this is all unexpected.
Показать ещё примеры для «unexpected»...
advertisement

очень неожиданно — very surprising

Это был очень неожиданный звонок.
It was a very surprising call.
Очень неожиданно, и очевидно,
Very surprising, and obviously
Это... очень неожиданно.
It's ... it's very surprising.
Это... очень неожиданно.
That's... very surprising.
Очень неожиданно, я просто негодую, но они приняли решение и мы должны его уважать.
Well, this is very surprising and unacceptable, but they have made their ruling, and I believe we should honor it.