очень надо поговорить с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень надо поговорить с тобой»
очень надо поговорить с тобой — really need to talk to
Мне очень надо поговорить с тобой.
I really need to talk to you.
Пожалуйста, мне правда очень надо поговорить с тобой.
Please, I-I really need to talk to you.
Мам, мне очень надо поговорить с тобой наедине.
Mom, I really need to talk to you for a second.
Привет, Стеф, я тут, в доме Коттенов, и мне, мне очень надо поговорить с тобой кое о чем поговорить лично, если ты не против.
Hey, steph, I'm here at the cotten house, and I-I really need to talk to you about something, so talk to you about it in person, if you don't mind.
Вообще то, мам. Мне очень надо поговорить с тобой.
Actually, Mom, I really needed to talk to you...