очень красивое платье — перевод на английский

очень красивое платье — very nice dress

У нее было очень красивое платье.

She had a very nice dress.

— Очень красивое платье.

— A very nice dress.

Я принесла два очень красивых платья, чтобы ты сама выбрала.

I brought you two very nice dresses to choose from.

Да что ты. Очень красивое платье.

It's a real pretty dress.

Это очень красивое платье, Ронни.

It's a real pretty dress, Roni.

— Кэссиди, очень красивое платье на тебе сейчас.

Ah, Cassidy, that is a really pretty dress that you're wearing right now.

Знаешь, у тебя очень красивое платье, оно тебе так идет.

Beautiful dress. Looks gorgeous on you.

Купила очень красивое платье, сделала прическу в парикмахерской, и... когда я пришла в церковь, вся такая красивая, знаешь, кого я там встретила?

I bought a beautiful dress and I got my hair done. And when I arrived at the church, happy as could be, you know who was there?

— Очень красивое платье.

It's beautiful, your dress, isn't it?

Здесь недалеко я увидела очень красивое платье.

I saw a dress I wanted to buy you. It's close.

Смотри, какая девушка посетила нас! У неё очень красивое платье.

See the lovely lady who's come to see you?

Очень красивое платье.

That's a fine dress you got on.

О! И на мне будет очень красивое платье.

And, oh, I got the raddest outfit.

Это очень красивое платье. Но тебе в нем будет неудобно.

Yes, it's so beautiful but I just don't think you're gonna be comfortable in it.

Совсем недавно я купил ей очень красивое платье.

I did very recently buy her a very beautiful dress.

Показать ещё примеры...