очень жаль слышать о — перевод на английский

очень жаль слышать о — 'm sorry to hear about

Послушайте, я ценю всё то, что вы делаете для Тары, и мне очень жаль слышать о вашем... воздушном мальчике и всём таком, но я...
Listen, I appreciate everything you've done for Tara, and I'm sorry to hear about your... kite kid and all that, but I, uh...
Мне очень жаль слышать о Сэйди...жаль,что ничем не смогу помочь.
I'm sorry to hear about Sadie's...unfortunate cry for help.
Мне очень жаль слышать о ваших бедах.
I'm sorry to hear about your troubles.
— Мне очень жаль слышать о твоей маме.
— I'm sorry to hear about your mum.
Шериф, мне... очень жаль слышать о вашей утрате.
Sheriff, I'm... I'm so sorry to hear about your loss.