очевидный факт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очевидный факт»
очевидный факт — obvious fact that
С ним ничего сташного физически, кроме очевидного факта, что он отвратителен в любом смысле.
There is nothing wrong with him physically that I could determine, other than the obvious fact that he is completely and utterly repulsive in every way.
Не подумай, что я упустил из виду очевидный факт, что я должен злиться на тебя.
Don't think I'm overlooking the obvious fact that I should just be mad at you.
Нет ничего более неясного, чем очевидный факт.
There's nothing more elusive than an obvious fact.
Кроме очевидных фактов экспертиза ничего нам не дала.
And other than the obvious facts, the results gave us nothing.
очевидный факт — obvious
Кажется, я должна воспользоваться моментом и заявить об очевидном факте.
I just feel I should take this moment... to state something very obvious.
И констатирую очевидный факт.
I'm allowed to point out the obvious.
Вы берете како-нибудь очевидный факт и размахиваете им до тех пор, пока окружной прокурор не обращает на вас внимание.
You take something obvious, and then you flail around until a d.a. Pays attention.
Я просто называю очевидные факты.
I'm just pointing out the obvious, here.