очаровываемый — перевод на английский
Варианты перевода слова «очаровываемый»
очаровываемый — charm
Он специалист очаровывать.
He specialized in charm.
Мистер Нэвилл наделен способностями в достаточной мере, чтобы очаровывать там, где он не может поразить.
Mr. Neville has prowess enough. Enough to charm where he cannot impress.
А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.
He can charm and impress the wives of rich men.
— Ну, знаете... — И чем ты будешь её очаровывать?
— What are you gonna use for charm?
Похоже, мне самому придется очаровывать могучего питона.
It looks like I myself shall have to charm the mighty python.
Показать ещё примеры для «charm»...
advertisement
очаровываемый — fascinated
Но это озеро всегда очаровывало меня.
But this one has always fascinated me.
Кинетическая энергия, к примеру, всегда очаровывала меня.
Kinetic energy, for example, — has always fascinated me.
О том, что меня всегда в тебе очаровывало.
The thing that always fascinated me about you.
Но смерть очаровывала меня, и альпинисты, которые бросали ей вызов.
But death fascinated me and climbers, who threw her a call.
Кинетическая энергия, к примеру, всегда очаровывала меня.
Kinetic energy, for example, has always fascinated me.
Показать ещё примеры для «fascinated»...
advertisement
очаровываемый — enchant
Восточная Африка до сих пор может очаровывать и удивлять всех нас.
East Africa still has the power to enchant and surprise us all.
Ты будешь ослеплять и очаровывать, да?
You'll dazzle and enchant, yes?
Ваша красота очаровывает.
Your beauty is enchanting.
Она очаровывает тех, кто смотрит на неё.
She enchants the eye that beholds her.
Всё ещё очаровывает?
— Still enchanted?