очаровательная юная леди — перевод на английский

очаровательная юная леди — charming young lady

Кто эта очаровательная юная леди?

Who is this charming young lady?

Уж не та ли очаровательная юная леди, что я видел у вас в номере?

Could it be that charming young lady I met in your apartment?

Такой очаровательной юной леди от мальчиков одно беспокойство.

For a charming young lady like you, boys are nothing but trouble.

Я провёл почти сутки с этой очаровательной юной леди.

I've just spent almost the last 24 hours with this charming young lady.

А теперь, друзья, я хочу представить вам очаровательную юную леди.

And now, friends, I want to present to you a charming little lady.

Быть похищенным такой очаровательной юной леди.

To be stolen for such an enchanting young person!

Да ты совершенно очаровательная юная леди.

You are a most delightful young lady.

О, ну разве ты не выросла в очаровательную юную леди?

My, haven't you grown into a sweet young thing?