оценить хороший — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оценить хороший»
оценить хороший — appreciate a fine
Эта мелкотня неспособна оценить хороший органический фасолевый пирог, но я знаю что ты можешь!
Those punks don't appreciate a fine organic mung bean curd cupcake, but I know you do!
Они не оценят хорошего выступления, даже если оно их за задницу укусит!
They wouldn't appreciate a fine performance if it bit 'em on the backsides!
оценить хороший — appreciate good
Я могу оценить хорошую ярмарку.
I can appreciate a good fair.
Мне не нужно быть пьяным, чтобы оценить хороший сервис
I don't have to be drunk to appreciate good service.
оценить хороший — другие примеры
Но рассматривая эту униформу, думаешь, что они высоко бы оценили хорошего портного.
I don't know. Considering those uniforms of theirs, you'd think they'd appreciate a decent tailor.
Что, ты не оценил хороший, расслабяющий прорыв?
What, you don't appreciate a nice, relaxing blowout?
Вы, избалованные подростки, со своими электронными планшетами и говорящими телефонами, не оцените хорошую книжку, даже если твой iPod прочитает ее твоей заднице.
I think, you over-privileged kids with your electronic tablets and your talking phones, wouldn't know a good piece of fiction if your iPod read it to your ass.
Думаю Сесил оценил хорошего друга по мороженому, а?
I guess Cecil knew a good ice cream buddy when he found one, right? (Chuckles)
Вы послушаете, и оцените хорошо или плохо.
You put the music on and whatever you get out of it... You know, if it's good or bad.