охрана окружающей среды — перевод на английский

«Охрана окружающей среды» на английский язык переводится как «environmental protection» или «environmental conservation».

охрана окружающей среды — environmental protection

Глава городской комиссии по охране окружающей среды.
City Commissioner over at Environmental Protection.
Вы дали показания Федеральном Управление по охране окружающей среды от имени компании Кросс.
You testified to the Federal Environmental Protection Agency on behalf of Cross Pulp and Paper.
Он может быть из Охраны окружающей среды.
He might be with Environmental Protection.
Тело 38-летнего Карла Вормуса... заместителя начальника... Агентства по Охране Окружающей Среды... вытащили этим утром из Потомака спасатели-подводники.
The body of Carl Wormus, a deputy administrator for the Environmental Protection Agency, was pulled from the Potomac by divers this morning.
Да уж, вот зачем нужны законы по охране окружающей среды.
THAT'S WHY THEY HAVE ENVIRONMENTAL PROTECTION LAWS.

охрана окружающей среды — environment

— Мы вносим предложения по охране окружающей среды. Можем также присоединиться к их партии.
We'll just give them the environment or we may as well join their party.
И если мы действительно верим... в охрану окружающей среды, если мы действительно верим в свободу, если мы действительно верим в правду, то мы должны получить прямые ответы.
And if we really believe in... in the environment, if we really believe in freedom, if we really believe in truth, we need to get some straight answers.
Это касается охраны окружающей среды. Ага.
It's about the environment.
Внесешь свой вклад в охрану окружающей среды.
It's better for the environment anyway.
Программа по охране окружающей среды ООН занимается вопросами наподобие этих.
The UN Environment Program handles matters such as these, Justine.
Показать ещё примеры для «environment»...

охрана окружающей среды — environmental

Мы наняли пару лоббистов, сделали грамотные пожертвования... заплатили за отчёт консультанта... чтобы было чем крыть в спорах об охране окружающей среды.
Hired a couple lobbyists, made some smart contributions... paid for a consultant's report... to argue against some of the environmental stuff.
— Я делаю определенную работу для управления охраны окружающей среды.
I do some work for the environmental administration.
Помнишь, как Маршал пытался выбрать между работой юристом по охране окружающей среды и работой в банке?
Remember when Marshall was trying to decide between becoming an environmental lawyer and working at a bank?
Вы годами обходили закон об охране окружающей среды.
You've been skirting environmental laws for a decade.
Литовец, из министерства по охране окружающей среды. Живет в пригороде Вильнюса, приехал днем.
He's with the Lithuanian environmental ministry.
Показать ещё примеры для «environmental»...