охрана труда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «охрана труда»
охрана труда — osha
В холле человек из Управления охраны труда, и две телекомпании ждут Вашего заявления.
There's an osha investigator waiting in the lobby, And there's also two tv crews who are asking for a statement.
Может, позвонить в ФБР или Службу по охране труда, и просто страховому агенту с этим предположением?
Should I call the FBI, or OSHA, or maybe just your insurance adjuster with a theory?
Федеральное агенство по охране труда и здоровья не контролирует принесенные домой токсины, несмотря на наличие инспекторов.
OSHA doesn't monitor take-home toxins With inspectors yet.
Пожар на складе, неожиданная проверка из Агентства по охране труда и здоровья, один из наших крупнейших покупателей пытался отказаться от сделки, и я должна была его от этого отговорить.
Fire in the warehouse, surprise inspection from Osha, our biggest buyer tried to pull out of a deal, and I have to talk him off a ledge.
Очевидно, что дело тут касается отдела безопасности, юридического отдела, нарушен закон об охране труда.
Obviously, this involves safety, legal, OSHA rules and regulations.
Показать ещё примеры для «osha»...
охрана труда — safety
— Это же не про охрану труда и здоровья?
Not health and safety, are they?
— Как обычно, охрана труда.
Typical health and safety.
Чтож, для того чтобы мы смогли принять основные стандарты по охране труда, безопасности и благополучия мы должны задать вам несколько вопросов.
Well, to ensure that you can meet the basic standards of health, safety and well-being, we're gonna have to ask you some questions.
Комиссии по охране труда уже не терпится... Поэтому нужно определиться, будем ли мы осматривать место преступления.
Health and Safety are keen to get in, so... we need to determine whether we're looking at a crime scene or what.
— Что насчет Управления по Охране Труда?
What about Health and Safety?
Показать ещё примеры для «safety»...
охрана труда — occupational safety and health
Администрация охраны труда.
Occupational Safety and Health Administration.
— Джош, Управление охраны труда. — Нет.
The Occupational Safety and Health Administration--
Управление охраны труда.
The occupational safety and health--
охрана труда — health and safety
Все в курсе последних фактов об охране труда и здоровья?
All up to speed on health and safety?
Охрана труда.
Health and safety.
— Давай оставим это Охране Труда.
Let's leave it to Health and Safety.