охать — перевод на английский
Варианты перевода слова «охать»
охать — groan
Она сказала, что вы охали и стонали всю ночь.
She says you make little groans and moans all night.
Мне надоело слушать, как ты стонешь и охаешь.
I'm tired of hearing about your moans and groans.
[мужчина охает] [пение продолжается]
[man groans] [singing continues]
[ Неро охает ]
(Nero groans)
(охает)
(groans)
Показать ещё примеры для «groan»...
охать — gasps
— охает -
(GASPS)
(ОХАЕТ) О, нет!
(GASPS) Oh no!
(ОХАЕТ) Лютоволки!
(GASPS) Dire wolves!
(ОХАЕТ) Соцработники!
(GASPS) Child Welfare!
(толпа охает)
(crowd gasps)
Показать ещё примеры для «gasps»...
охать — ooh
Ты охал и ахал перед изображением большой красной точки. Ты прав, папа.
You were oohing and aahing over this painting of a big, red dot.
Когда вы двое закончите охать и ахать над новой игрушкой, я и миссис Йорн выпьем по коктейльчику.
When you two have finished oohing and aahing over the toy, me and Mrs. Yorn need to get ready for cocktail hour.
все родственники только охали да ахали над новым маленьким благословением божьим, такой миленький, такой... такой драгоценный.
all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so-— so precious.
Вы охаете и ахаете перед газетчиками, и он получает поддержку любимого сына Африки.
You "ooh" and "ah" in front of the newspapers, and he's validated by Africa's favorite son.