офшорный — перевод на английский

офшорный — offshore account

Вот почему мы вызвали вас. — Международный перевод из банка Салерно на номерной офшорный счет.
— Wire transfer from bank salerno to a numbered offshore account.
Так, у него офшорный счёт на Кайманах.
Told ya. Well, he's got an offshore account in the Caymans.
Все до последнего цента переведено на офшорный счет.
Every last dime has been transferred To an offshore account.
На офшорный счёт на Каймановых островах.
To an offshore account in the Caymans.
Единственным этичным поступком будет позвонить клиенту, и велеть ему поместить деньги на офшорный счёт, я бы предложил Кайманы, где до них не смогут добраться.
The only ethical thing to do is to call the client, have him put the money in an offshore account... I'd say the Caymans... where they can't get at it.
Показать ещё примеры для «offshore account»...

офшорный — offshore

Пароль Терезы был использован, чтобы перевести деньги Элис Гарви в офшорный банк.
Theresa's pass code was used to wire Alice garvey's money into an offshore bank.
У лейтенанта Рота был офшорный банковский счет — большой счет.
Lieutenant Roth had an offshore bank account-— a big one.
Каждый аккаунт, который можно было бы отследить оншорный, офшорный, или уже заморожены, или конфискованы правительством.
Every account that can be traced back to me, onshore, offshore, has either been frozen or seized by the government.
У меня офшорный банковский счет на Каймановых островах.
I have an offshore bank account. It's in the Caymans.
Когда Джамал переведет деньги, я передам их на офшорный счет этого человека, Халила.
Once Jamal releases the money, I'll transfer it to an offshore trust for this guy Khalil.
Показать ещё примеры для «offshore»...