оформлять документы — перевод на английский

оформлять документы — paperwork

Пожалуйста, начинайте оформлять документы.
Please, start the paperwork.
Стеф и Лина уже начали оформлять документы.
Stef and Lena already started the paperwork.
Джэнко, начинайте оформлять документы.
Janko, start the paperwork.
Она умерла 6 недель назад от почечной недостаточности, а когда стали оформлять документы, те, которые оформляют после смерти, всплыло ее настоящее имя и Патрика уведомили как ближайшего родственника.
She died 6 weeks ago of kidney failure, and then when the paperwork started, you know, the paperwork that happens when you die, her real identity was revealed and Patrick was called as her next of kin.
Мы оформляем документы, но где-то на следующей неделе он приступит к занятиям.
Mm-hmm. We're just dealing with some paperwork, but he should be startin' sometime next week.
Показать ещё примеры для «paperwork»...
advertisement

оформлять документы — processed

Да, я догадался. Значит, сейчас полицейский Мейнард закончит оформлять документы на тебя, и в 21:00 ты окажешься в тюрьме при зале суда.
So, Officer Maynard is gonna finish processing you now, and then you're on the 9:00 p.m. to central booking.
Они оформляют документы на освобождение.
They're just processing you out.
Когда я только начала работать здесь, я оформляла документы женщины, которая была в розыске за то, что она бросила своего ребенка.
When I first started working here, I processed a woman who had a warrant out on her for abandoning her kid.
Ему оформляют документы.
Being processed.
Она собирается оставаться с нами здесь, в штаб-квартире на пару недель, пока оформляет документы.
She's gonna be here with us at headquarters for the last couple of weeks as she processes out.