оформлять документы — перевод на английский

оформлять документы — paperwork

Мы оформляем документы, но где-то на следующей неделе он приступит к занятиям.
Mm-hmm. We're just dealing with some paperwork, but he should be startin' sometime next week.
Почему бы нам не вернуться и не начать оформлять документы?
Why don't we head back and get the paperwork started?
Пожалуйста, начинайте оформлять документы.
Please, start the paperwork.
Я так понимаю, вы заканчиваете оформлять документы по делу, которое вы больше не расследуете?
I take it you're finishing up paperwork on the case that you are no longer investigating?
Стеф и Лина уже начали оформлять документы.
Stef and Lena already started the paperwork.
Показать ещё примеры для «paperwork»...

оформлять документы — process

Когда я только начала работать здесь, я оформляла документы женщины, которая была в розыске за то, что она бросила своего ребенка.
When I first started working here, I processed a woman who had a warrant out on her for abandoning her kid.
Ему оформляют документы.
Being processed.
Они оформляют документы на освобождение.
They're just processing you out.
Да, я догадался. Значит, сейчас полицейский Мейнард закончит оформлять документы на тебя, и в 21:00 ты окажешься в тюрьме при зале суда.
So, Officer Maynard is gonna finish processing you now, and then you're on the 9:00 p.m. to central booking.