официальный уровень — перевод на английский

«Официальный уровень» на английский язык переводится как «official level».

официальный уровень — official level

Кстати говоря, мне вот интересно, могу ли я предложить вам и вашей команде свои услуги на более официальном уровне.
To the point, I was wondering if maybe, uh, I could offer you and your team my services on a more official level.
Но я счастлив помочь на официальном уровне.
But, I'm happy to help on an official level.
advertisement

официальный уровень — другие примеры

Так что, я здесь не как должностное лицо и мы не можем заняться этим на официальном уровне.
So I'm not here in an official capacity, and we won't be taking care of this in an official capacity.
Потому что тогда это будет означать, что и вы лично, и ФБР, и ваши друзья из Интерпола на самом деле, на официальном уровне, верите в магию.
Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.
Я устрою всё на официальном уровне.
I'll run it all through LAPD.
Реаниматологи и хирурги получили указание сбрасывать в хоспис умирающих за секунды до их смерти, чтобы ты смог снизить официальный уровень смертности по больнице, а потом ты использовал эти фальшивые показатели, чтобы получить большее финансирование.
Your ICU and ORs were instructed to dump dying patients seconds before they died into hospice so that you could lower the hospital's official death rate, and then you used those phony numbers to get a higher Medicaid reimbursement rate.
Знаешь, не на официальном уровне.
You know, not like an official one.