official level — перевод на русский

На русский язык «official level» переводится как «официальный уровень».

official level — официальном уровне

To the point, I was wondering if maybe, uh, I could offer you and your team my services on a more official level.
Кстати говоря, мне вот интересно, могу ли я предложить вам и вашей команде свои услуги на более официальном уровне.
But, I'm happy to help on an official level.
Но я счастлив помочь на официальном уровне.
advertisement

official level — другие примеры

Yeong-gam... [Yeonggam — honorary officials level 2 or 3]
Господин.
I'm not sure if her Majesty is aware, but shortly before your father died the Foreign Secretary, Mr. Eden, came, begging his late Majesty to intervene, if not on an official level, then on a personal one.
Не уверен, что Ваше Величество в курсе, но незадолго до смерти вашего отца к нему приходил министр иностранных дел, мистер Иден, и умолял Его Величество вмешаться, если не как официальное лицо, то хотя бы лично.