официальные речи — перевод на английский

официальные речи — speech

Извините, видимо, я слишком часто слушала его официальные речи.

I'm sorry, I guess I've just heard Zo'or's stock speech too many times.

Скучная официальная речь в костюме, как у Гитлера Фредди Старра*.

Do the speech straight, but dressed as Freddie Starr's Hitler.

Официальная речь — это знаменитая лилипутская традиция.

Official speaking is... an illustrious Lilliputian tradition!

Враг №1 по мнению большинства, губернатор Буррелл, выступил сегодня с официальной речью.

Governor Burrell, considered by most to be vampire enemy number one, put out this official statement earlier today.

Я думала вы не используете официальную речь в Америке.

I thought you don't use honorifics in America.

Бог ты мой, какая официальная речь, Джои,

Oh, my God, you sound so official, Joey.