официально стал — перевод на английский

официально стал — officially

— Ты официально стал частью моей записной книжки.

— You are officially part of my phone log.

Она разоблачила всех обвиняемых, все они были уволены из академии и случай в Вест Поинте официально стал прецедентом.

She broke all the defendants down, all the boys were dismissed from the academy and West Point officially banned hazing as a practice.

И что касается... некоторое время назад, я официально стал свободным мужчиной.

And, as of about some time ago, I am officially a single man.

Теперь ты официально стала малолетним правонарушителем.

And you are officially a juvenile delinquent.

Если мы привлечем баллистиков, твой отец официально станет подозреваемым в убийстве.

If we get ballistics involved, your dad's officially a murder suspect.

Показать ещё примеры для «officially»...

Я не думал, что это когда-нибудь случиться, но я официально стал еще более привлекательным.

I never thought this would happen, but I have officially become more attractive.

Я официально стану неугодным.

I officially become persona non grata.

Я официально стала пожилой женщиной?

Have I officially become an old woman?

Мы официально стали Донахью.

We'd officially become the Donahues.

Ты пойдешь в зал суда и официально станешь членом этой семьи.

You're going to walk into that courtroom, and officially become a member of this family.

Показать ещё примеры для «officially become»...