от сезона к сезону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от сезона к сезону»

от сезона к сезонуseason after season

«Герои» от сезона к сезону становились все хуже, и когда сериал прикрыли, зрители были только рады.
Heroes gradually lowered the quality season by season till we were grateful it ended.
От сезона к сезону... Эйс был единственным гарантированным победителем, которого я когда-либо знал.
Season after season... the prick was the only guaranteed winner I ever knew.